カテゴリー
ミシガン州の運転免許取得❗️
こんにちは、みきちです！
今日は運転免許についてです🚗
記事を書いた人は・・・
K1ビザ・グリーンカード共に弁護士無しで、2024年2月にK1ビザ / 2025年3月にGCを取得しました★
職業はITエンジニア、現在は資格取得や趣味に奮闘中です。
この記事を読んで分かること
- 鬼ペーパードライバー（私）がアメリカ運転免許を取った経験談
- 日本の運転免許の英語訳を提出する意味（ミシガン）
- 練習時に便利だった物の紹介
はい、渡米前の私は激ペーパードライバーだったのですが💦
ゆ～っくり、ゆ～っくり、練習を重ね、練習し始めてから約半年でｗ
やっと運転免許を取りました💪
みきち練習の様子は以下に共有してます。
✓あわせて読みたい詳細記事
アメ嫁の日進月歩 – みきち版 –
【 アメリカ生活 】運転練習に励んでます！ | アメ嫁の日進月歩 – みきち版 –
私の苦手なことについて書きます…笑 こんにちは、みきちです！ 日本からミシガン州に引っ越しして、約3ヶ月半が経とうとしています。 今回は、そんな中で、私が現在進行…
免許が取れたのが３月（２０２５年）だったのですが、その後、グリーンカードの面接や一時帰国や引っ越しなどで、ドタバタしていて共有が出来ていませんでした。
ちょっと時間経ってるので、、覚えている範囲にはなりますが、練習～免許取得まで、ザックリですが紹介していきます。また、この経験談は、あくまでミシガン在住の私のものです。ご参考にまで。
目次
私のペーパードライバー度について
私は２０１７年に日本で運転免許を取りましたが、それ以降、渡米前にチョロっと練習（実家周りの田んぼ道を５回程）しただけでｗ 実質、日本で免許取ってから渡米する（２０２４年）まで運転した回数は０に等しかったです。なので、５年以上は１度も！運転してませんでした。
それに加え、日本で最後に「チョロっと」練習した時も、横に母がついていたのですが💦後ろに沢山車が並んでるのが怖くなったり、自分の運転に車の中で急に自信がなくなって「もう運転できない無理！代わって(T_T)」と、信号で待っている最中で母に運転を代わってもらった程。。運転恐怖症でもありました😂
タイムライン
２０２４年５月８日 国際免許を取る🗾
〃５月２５日 渡米
〃９月 重い腰を上げ練習開始
２０２５年１月初め 日本免許の英語訳取得
〃１月２９日 学科試験（合格）
〃２月１８日 路上試験の予約を取る
〃３月２日 路上試験 １回め
〃３月１５日 路上試験 ２回め
〃３月１７日 SOS**へ合格報告
〃３月２７日 免許が届く！
〃５月８日 国際免許：期限切れる
最初に練習を初めた時は、まだ運転することの強さが勝ってしまって「週に１～２回」しか練習してませんでした💦練習する時も本当にイヤイヤだったし😂
だけど、除々に（路上試験の一ヶ月くらい前ですが）、受かりたい気持ち > 怖さ、になり、試験前はほぼ毎日運転するようにしてました。
SOS** : Secretary of State の略称
練習時（今も）に便利だった物
この２つは、、ホント練習時～今でも愛用しております。
視界を良くするためのクッション（低身長なので💦）と、「運転練習中！」のマグネットです。
全く同じ物でなくても良いと思うので、以下に例を紹介します。
Car Booster Seat
私は旦那の車で、練習から路上試験まで受けたのですが,,,。まぁ、身長が１５０ｃｍ程度の私は、最高まで座席を高くしても視界が本当に悪かったです。それが原因で運転が怖くなっていた面もあり、このアイテムを買って練習に励んでました。騙された気分で買ったのですが😂視界がまぁ良くなって…運転しやすくなりました。
今でも愛用アイテムです。
以下は私のと同じやつでは無いですけど、こんな感じのを買いました。
STUDENT DRIVER マグネット
こちら、私が使っているものと同じやつです✨️
最初はこのマグネット無しで（ゆっくり目に運転）練習してたんですが、、数回「ピピピーッ」と鳴らされて💦怖くなってしまったので、、。お守りとして買いました。
偶然なのか？ちゃんと配慮してもらえているのか？は分かりませんが、マグネット貼ってから一度も鳴らされてません😏あと、気持ち的にマグネット使ってると安心です😂
夜でも、しっかり蛍光色に光って、大事な文言が見えるので（笑）おすすめです。
日本の免許 + その英訳を提出する意味
重要なのは、、。日本免許の英訳を提出したからといって、学科試験・路上試験をパスさしてくれる訳では無い！という点だと思います。
なんせ私は、渡米前、そこまでリサーチしてなかったので💦「日本の免許あったらミシガンの免許にトランスファーできるだろう～」と甘く考えていました😂
上記を（学科試験を受ける時に）提出することで、学科試験合格後の３０日間の仮免許期間が免除され、すぐ！路上試験を受けることが可能になる。これが、日本の免許 + その英訳を提出する意味です。
又、翻訳業者も誰でも良いわけでは無く、SOS指定の翻訳業者でないといけません。
参考元
ミシガン州の運転免許取得方法 – Consulate General of Japan in Detroit
学科試験
以下👇️のサイトで予想問題を解きまくりました。
無料トライアルを最初は使ってましたが、使いやすかったので、途中から課金しました。
日本語でも学科が受けれるようなのですが、試験内の問題の日本語訳が微妙だったら嫌だなぁ、、。と思い、又、英語のトレーニングも兼ね、英語で学科試験を受けました。
SOSにて、学科試験の受付をする際に言語は何が良いか？も聞いてくれましたよ。
学科は準備万端で行ったので、一問ミスくらいで合格しました。
路上試験
試験を受けた会社 – AK Services Driver Testing
路上試験は自分の信用できる場所にしたいな～と思っていたので、色々事前に調べたものの、結局日本人の友人に紹介してもらった場所に決めました。その友人も日本の方からのオススメでその会社（試験担当者）を知ったようで。